By Jordan Campbell and Pol Ballús

Jan. 5, 2026 / Updated 9:37 pm

지로나가 맨체스터 시티 소속의 클라우디오 에체베리를 이번 시즌 잔여 기간 동안 임대 영입하기 위한 협상을 마무리 중이다.

에체베리는 바이엘 레버쿠젠으로 시즌 임대를 떠났으나, 시즌 전반기 동안 분데스리가에서 단 3경기 선발 출전에 그치며 지난 12월 임대 계약을 조기 종료했다.

에체베리가 더 많은 1군 출전 시간을 확보하길 원했던 맨시티의 의중과, 그의 시즌 중반 이탈을 허가한 레버쿠젠의 입장이 맞물린 결과다.

지로나는 맨시티와 마찬가지로 시티 풋볼 그룹(CFG)의 일원이다. 지로나는 이전부터 그에게 오랜 관심을 보여왔으며, 에체베리는 이제 지로나에서 맨시티 출신 수비수 비토르 헤이스와 합류할 예정이다.

지로나가 현재 스페인 1부 리그 17위로 강등권보다 한 단계 위, 승점 2점 차로 앞서 있는 가운데, 헤이스는 리그 16경기에 선발 출전했다.

지로나는 현재 논 EU(non-EU) 선수 등록 한도가 가득 찬 상태지만, 에체베리의 합류를 위해 빈 자리를 만드는 작업을 진행 중이다. 콜롬비아 출신 미드필더 존 솔리스의 미래가 불투명한 가운데, 같은 국적의 야세르 아스프리야 역시 팀을 떠날 가능성이 제기되고 있다.

에체베리는 2024년 1월 약 1,250만 파운드(추가 옵션 포함)의 이적료로 리버 플레이트에서 맨시티에 합류했으며, 이후 다시 임대 신분으로 아르헨티나로 돌아가 해당 연도 말까지 활약한 바 있다.

그는 지난 5월 웸블리 스타디움에서 열린 크리스탈 팰리스와의 FA컵 결승전에서 경기 막판 교체 투입되며 맨시티 데뷔전을 치렀으나 팀은 패배했다.

이어 지난 시즌 풀럼과의 프리미어리그 최종전에도 출전했으며, 미국에서 열린 클럽 월드컵에서는 알 아인을 상대로 득점을 기록하며 한 차례 경기에 나섰으나 이후 부상으로 남은 대회를 소화하지 못했다.

https://www.nytimes.com/athletic/6903367/2026/01/05/man-city-transfer-news-girona-echeverri/