테리 요라스(Terry Yorath) 1950-2026

리즈 유나이티드는 구단 레전드 테리 요라스가 75세의 나이로 별세했다는 소식에 큰 슬픔에 잠겼습니다.

구단 역사상 가장 성공적인 시기 중 하나였던 당시 화이트 유니폼을 입고 활약한 요라스는 유소년 아카데미를 거쳐 1군 팀에 진출하여 총 198경기에 출전했습니다.

그는 1986년 프로 축구에서 은퇴한 후 엘런드 로드 경기장에 자주 모습을 드러내며 친근한 얼굴로 자리매김했고, 수년간 경기 당일마다 수많은 놀라운 이야기들을 들려주곤 했습니다.

웨일스에서 태어난 요라스는 1967년 리즈 유나이티드에서 프로 선수 생활을 시작했으며, 9년 동안 그 클럽에서 활약했다. 그는 1968년 5월 11일 터프 무어에서 열린 번리와의 경기에서 데뷔전을 치렀다.

그는 1971년 9월 1일 셰필드 웬즈데이의 힐스버러 스타디움에서 열린 뉴캐슬 유나이티드와의 홈 리그 경기에서 5-1로 승리하며 데뷔골을 기록했다.

요라스는 1973년 유러피언 컵 위너스 컵 결승에 리즈를 진출시키는 데 크게 기여했고, 그리스 카프탄졸리오 스타디움에서 열린 결승전에 출전했지만 AC 밀란에게 논란의 여지가 있는 1-0 패배를 당했습니다.

이듬해인 1973/74 시즌에 요라스는 돈 레비 감독이 이끄는 팀에서 28경기에 출전하여 2골을 기록했고, 화이트스는 구단 역사상 두 번째로 1부 리그 우승을 차지했습니다. 그 기억에 남는 시즌에, 화이트스는 시즌 시작부터 29경기 무패라는 새로운 풋볼 리그 기록을 세웠습니다.

다음 시즌, 요라스와 리즈는 처음으로 유러피언컵 결승에 진출했습니다. 그는 파리까지 가는 8경기 모두 출전하며 FC 취리히, 우이페슈티 도자, RSC 안더레흐트, FC 바르셀로나를 차례로 꺾는 데 핵심적인 역할을 했고, 한 골을 기록했습니다. 그는 파르크 데 프랭스에서 다시 한번 경기에 나섰지만, 이번에는 FC 바이에른 뮌헨에게 논란 속에 패배했습니다.

요라스는 1975/76 시즌에 리즈 유나이티드가 5위를 차지하는 데 기여한 후 코벤트리 시티로 이적했고, 이로써 리즈에서의 총 198경기 출전, 12골을 기록한 채 팀을 떠나게 되었습니다.

이 미드필더는 선수 시절 토트넘 홋스퍼, 밴쿠버 화이트캡스, 브래드퍼드 시티, 스완지 시티에서도 활약했으며, 웨일스 국가대표로 59경기에 출전하는 인상적인 기록을 세운 후 23년간 감독 생활을 이어갔습니다.

리즈 유나이티드의 모든 구성원은 경기장 안팎에서 테리를 따뜻한 기억으로 간직할 것이며, 그의 갑작스러운 죽음에 깊은 슬픔을 느낍니다. 그는 영원히 우리 클럽의 레전드로 남을 것이며, 유가족과 친구분들께 진심으로 애도를 표합니다.

우리는 언제나 함께 전진합니다.

https://www.leedsunited.com/en/news/rip-terry-yorath-1950-2026