By 크리스 워 2026.02.09

에디 하우 감독은 자신이 여전히 뉴캐슬 유나이티드를 이끌고 나아갈 적임자라는 데 "의심의 여지가 없다"고 밝혔으며, 만약 스스로 그 믿음이 바뀐다면 "물러나 다른 사람에게 맡길 것"이라고 단호히 말했습니다.

뉴캐슬의 하우 감독은 현재 프리미어리그 12위, 주중 카라바오컵 탈락 등 4년 반 재임 기간 중 가장 힘든 시기를 겪고 있습니다.

지난 토요일 브렌트포드와의 홈 경기에서 2-3으로 충격적인 패배를 당한 뒤, 하우는 자신을 되돌아보고 "더 잘해야 한다"고 인정했습니다. 그로부터 48시간도 채 지나지 않아, 하우가 "매우 중요한 경기"라고 묘사한 화요일 토트넘 홋스퍼와의 리그 경기를 앞두고 열린 기자회견에서 그는 계속 싸워나가겠다는 의지를 재차 확인했습니다.

자신이 이 일에 적합한 사람인지에 대해 의구심을 가진 적이 있느냐는 질문에 하우는 "아니요, 제 마음속에는 의심이 없습니다. 그래서 제가 이 자리에 있는 것입니다"라고 답했습니다. "만약 (의심이) 있었다면 저는 여기에 없었을 겁니다. 클럽이 가장 중요하니까요."

"팀을 앞으로 나아가게 할 적임자가 아니라고 생각하거나 선수들에게 필요한 것을 줄 수 없다고 판단된다면, 결코 저 자신을 클럽보다 우선시하지 않을 것입니다. 그땐 스스로 물러나 다른 누군가가 그 역할을 하도록 비켜줄 것입니다."

"클럽은 항상 1순위입니다. 제 관점에서는 제가 이 일에 적합한 사람이고, 가치를 제공하고 있으며, 선수들을 돕고 있고, 결과적으로 성과를 낼 적임자라고 생각해야만 합니다."

"제 마음과 정신으로 그렇게 느끼는 한, 제 열망과 동기부여 수준은 그 어느 때보다 높습니다. 하지만 '내가 팀과 클럽을 발전시킬 적임자인가?'라는 질문은 제가 항상 스스로에게 던져야 할 핵심 질문이라고 생각합니다."

하우는 "저는 제가 하는 일에 대해 정말 많이 신경 쓰고 있습니다. 클럽을 정말 아낍니다"라고 말했습니다. "저에게 클럽은 항상 1순위입니다. 저 자신도, 어느 정도는 선수들도 아닙니다. 클럽과 클럽이 상징하는 것이 최우선입니다."

"물론 선수들도 그중 큰 부분을 차지합니다. 그래서 저는 저에 관한 것이든 개별 선수에 관한 것이든, 제가 내리는 모든 결정에서 항상 클럽의 이익을 최우선으로 행동할 것입니다."

"그렇게 행동하려 노력하고 더 큰 그림을 생각하려 할 때, 개인이나 다른 사람들이 가하는 압박은 사실 무의미하다고 생각합니다. 저는 제 자신에 대한 생각, 그리고 제가 보여주고 있는 결과를 안고 살아가야 하니까요."

https://www.nytimes.com/athletic/7032575/2026/02/09/eddie-howe-newcastle-head-coach/