By Chris Waugh 2026/01/07

뉴캐슬 유나이티드와 리버풀의 전설 케빈 키건이 암 진단을 받고 치료에 들어갑니다.

전 잉글랜드 국가대표 감독이자 공격수였던 그는 복부 질환을 앓아오다 병원에 입원해 정밀 검사를 받았으며, 그 결과 상세 불명의 암이 발견되었습니다.

올해 74세인 키건은 뉴캐슬에서 두 차례 감독직을 역임했고 선수로도 활약했습니다. 또한 1970년대 리버풀에서 1부 리그 우승을 3회 차지했으며, 분데스리가의 함부르크 소속으로 세계 최고의 선수에게 주어지는 발롱도르를 두 차례 수상했습니다. 그는 잉글랜드 국가대표로 63경기에 출전해 21골을 기록했고 주장직을 맡았으며, 1999년부터 2000년 사이에는 감독으로 대표팀을 이끌기도 했습니다.

그의 가족은 성명을 통해 다음과 같이 밝혔습니다. "케빈 키건은 최근 지속적인 복부 증상에 대한 정밀 검사를 위해 병원에 입원했습니다. 검사 결과 암으로 진단되었으며, 케빈은 치료를 받을 것입니다."

"케빈은 의료진의 조치와 지속적인 보살핌에 감사하고 있습니다. 이 힘든 시기에 가족들은 사생활 보호를 정중히 요청드리며, 더 이상의 언급은 없을 것입니다."

키건과 가장 밀접하게 연관되어 있으며 그를 "킹 케브(King Kev)"라 부르는 뉴캐슬 구단은 그의 빠른 쾌유를 빌며 "모든 순간 그와 함께하겠다"고 전했습니다.

뉴캐슬은 성명을 통해 "우리의 전 선수이자 감독인 케빈 키건이 지속적인 복부 증상으로 입원하여 정밀 검사를 받은 끝에 암 진단을 받고 치료에 들어갑니다. 킹 케브. 우리는 모든 순간 당신과 함께하겠습니다. 완전하고 빠른 쾌유를 기원합니다"라고 밝혔습니다.

키건은 스컨소프 유나이티드에서 선수 생활을 시작해 6개 클럽을 거치며 리그 통산 약 600경기에 출전했습니다. 사우샘프턴과 호주의 블랙타운 시티에서도 활약했습니다.

은퇴 후 첫 감독직을 맡았던 뉴캐슬에서 그는 3부 리그 강등 위기에 처해 있던 팀을 구해내고 최상위 리그로 승격시켰으며, 1995-96 시즌에는 팀을 프리미어리그 우승 목전까지 이끌기도 했습니다.

이후 풀럼을 승격시킨 키건은 잉글랜드 대표팀 지휘봉을 잡았으나, 2000년 10월 월드컵 예선 독일전 패배 후 사임했습니다. 맨체스터 시티에서 4년을 보낸 뒤, 2008년 마이크 애슐리 구단주 체제의 뉴캐슬로 감정적이지만 결국 비운으로 끝난 복귀를 하기도 했습니다.

https://www.nytimes.com/athletic/6950796/2026/01/07/kevin-keegan-cancer-newcastle-liverpool/?source=twitteruk