전 뉴캐슬 골키퍼, 윌프리드 낭시 감독의 재앙 같았던 재임 기간을 해당 용어로 묘사한 후 '더 배우겠다'고 다짐

BBC는 전 프리미어리그 골키퍼 셰이 기븐이 생방송 중 윌프리드 낭시 감독의 셀틱 재임 기간을 "완전한 홀로코스트(an absolute holocaust)"라고 묘사한 후 방송을 통해 사과해야만 했습니다.

49세인 기븐의 이 발언은 토요일 BBC One의 '파이널 스코어(Final Score)' 프로그램 도중 나왔으며, 이에 진행자 제이슨 모하마드는 불쾌감을 느꼈을 시청자들에게 사과했습니다.

방송 중 모하마드는 기븐에게 다음과 같이 물었습니다. "셀틱에서 일어난 일에 대해 어떻게 생각하십니까? 레인저스전 패배 후 윌프리드 낭시 감독이 떠났는데, 후반전은 끔찍했죠?"

셀틱이 던디 유나이티드를 4-0으로 이긴 날 나온 이 질문에 기븐은 이렇게 답했습니다. "낭시는 처음부터 끝까지 끔찍했습니다. 저는 구단이 마틴 (오닐)의 짧은 임기를 초반에 끝내지 말았어야 했다고 봅니다. 당시 하츠와의 리그 선두권 격돌, 유로파리그 로마전, 리그컵 결승 세인트 미렌전이 있는 주였습니다. 적어도 마틴에게 그 일주일은 줬어야 했다고 생각해요. 낭시가 그 주에 부임했는데, 정말 '완전한 홀로코스트(대재앙)' 수준의 한 주를 보냈습니다. 그 후로는 악몽 그 자체였죠. 패배들이 이어졌고, 지난 주말 레인저스전 패배가 결정타였습니다."

방송 후반에 모하마드 진행자는 "조금 전 부적절한 언어가 사용된 것을 들으셨을 수 있습니다. 이로 인해 불쾌감을 느끼셨다면 사과드립니다"라고 말했습니다.

기븐은 현재 해설가로 활동하고 있지만, 현역 시절 뉴캐슬 유나이티드의 골키퍼로 가장 잘 알려져 있으며 전성기에는 아스턴 빌라와 맨체스터 시티에서도 활약했습니다. A매치 134경기에 출전한 이 아일랜드 국가대표는 유소년 경력을 셀틱에서 시작했습니다.

그는 이후 자신의 소셜 미디어에 사과문을 게시하며 다음과 같이 밝혔습니다. "오늘 오후 생방송에서 저는 그 의미를 완전히 이해하지 못한 단어를 사용했고, 다시는 절대 사용하지 않을 것입니다."

"우리 모두 지식에 무지한 영역이 있기 마련이지만, 저는 이번 일을 앞으로 더 잘 배우는 기회로 삼고자 합니다."

"진심으로 부끄럽게 생각하며 상처받으신 모든 분께 조건 없이 사과드립니다. 오늘 방송 출연료는 홀로코스트 교육 신탁(Holocaust Education Trust)에 기부하겠습니다."

https://www.telegraph.co.uk/football/2026/01/10/bbc-apology-shay-given-holocaust-celtic-results-comment/